Définition de INEMPLOYÉ | Portail lexical

INEMPLOYÉ, -ÉE,

adjectif

A. —[En parlant d'un inanimé]

1.[En parlant d'un inanimé concr.] Qui n'est pas employé. Synon. inutilisé. Le soc inemployé dans le hangar se rouille (Gide, Nourr. terr., 1897, p. 214).

2.[Le plus souvent, en parlant d'un inanimé abstr.] Qui n'est pas utilisé, dont on ne tire pas parti. Bonté, force, tendresse inemployée. Ressources, talents inemployés (Ac. 1935). Il y a en moi une grande puissance pour le bonheur, une aptitude inemployée à donner du bonheur. Je ne demande qu'à moi-même le courage de m'en servir (Alain-Fournier, Corresp. , [avec Rivière], 1910, p. 199). Il y avait l'anxiété que sa vie n'égalât pas en beauté le printemps, qu'elle ne fût pas digne du printemps, que la beauté du printemps fût inemployée et perdue (Montherl., Songe, 1922, p. 10). Nul doute qu'il eût pu, s'il s'en était donné la peine, orienter vers des occupations sérieuses cette énergie inemployée (Martin du G., Thib. , Été 14, 1936, p. 220).

B. —[En parlant d'une pers.] Qui n'occupe pas d'emploi. Synon. inoccupé. L'incidence du chômage tomba sur M^lle Marie-Louise Marguillier. Inemployé aussi, Augustin lui offrit le bras (Malègue, Augustin , t. 2, 1933, p. 89). Je suis tenu à l'écart, ignoré, inemployé, zéro... (Montherl., Malatesta, 1946, III 3 p. 490).

Remarques

Inemploi

substantif masculin

rare. Défaut d'emploi; condition, état de ce qui est inemployé. Synon. inutilisation. L'inemploi, dans le train-train ordinaire, de tous les héroïsmes que la guerre avait chauffés à blanc (Gide, Feuillets, 1937, p. 1284). Il me dénommait bonheur l'inemploi et la rouille de son glaive (St-Exup., Citadelle, 1944, p. 767). Des variantes pourraient être définies en mettant l'accent, ici sur le caractère d'inutilité (Inde), là sur l'inemploi pour le travail (Afrique Occidentale); partout en tous cas ne se rencontrent que des emplois partiels du bétail (Wolkowitsch, Élev. monde, 1966, p. 116). En partic. Chômage, inactivité pour un travailleur. (Ds Lexis 1975; Lar. encyclop. Suppl. 1975).

Prononciation et orthographe

[inɑ̃plwaje]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr., p. 67). Dér. de employé*; préf. in-¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 59.

Bibliographie

Delb. Matér. 1880, p. 175. - Quem. DDL t. 12.