Premier élém. de compos. tiré du lat. Indus « de l'Inde », entrant dans la formation de qq. subst. et adj., notamment dans les domaines ethnol. et ling.; le 2e élém. est un mot autonome. V.
indochinois, indo-européen et aussi :
: « (Langue) parlée en Inde ». Une langue indo-âryenne [sic] comme le sanscrit (Philos. Relig., 1957, p. 52-16)
: « De l'Indus et du Gange ». Les tribus aryennes, que l'acheminement le long des montagnes guida vers la grande plaine indo-gangétique (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 62)
: « De l'Inde hellénisée ». Exposition d'art indo-hellénique (Green, Journal, 1931, p. 39)
: Synon. vieilli de indo-européen. Les savants croient (...) que les Gaëls étaient venus précédemment de l'Asie. On tire cette vue incertaine sur des temps si reculés de la nature de leurs langues, que les savants appellent maintenant indo-germaines (Stendhal, Mém. touriste , t. 2, 1838, p. 35)
Prononciation et orthographe
[ε̃do], en position inaccentuée [-ɔ-]. L'ouverture en [ɔ] et la soudure orth. (indochinois*, -nésien*) sont fonction du degré de fusion des éléments de composition.
Bibliographie
Quem. DDL t. 15 (s.v. indo-germain).
