« Dans son jugement, le TGI de Créteil, qui a reconnu à YouTube le statut d'«hébergeur», a notamment retenu que ces extraits avaient été maintenus «sans l’autorisation [de l’INA], après que leur illicéité eut été signalée». » (Contrefaçon : YouTube condamné à verser 150 000 euros à l’INA, Le Monde 16 décembre 2010)

« Selon la directive de 2000, [les hébergeurs] sont en principe responsables des contenus mis en ligne par les internautes dans leurs infrastructures si, alertés de leur illicéité (une vidéo par exemple), ils choisissent de les conserver. » (Marc Rees, Quand le droit d'auteur devient plus vigoureux que la lutte contre les contenus terroristes, Next INpact, 21 novembre 2018)