IDE1
substantif masculin Poisson d'eau douce (Cyprinidés), de forme allongée et de couleur variable selon l'âge, qui est parfois recherché pour l'ornementation des pièces d'eau. Les ides roses qui bâillaient, souillés, se reprenaient à flamber doucement (, Raboliot, 1925, p. 19).
Prononciation
[id].
Étymologie et histoire
1785 (M.-E. Bloch, Ichthyologie, part. 1, 21 ds Quem. DDL t. 9). Du lat. sc. idus « poisson de la famille des Cyprinidés », mot introduit par Linné (1767, Systema naturae, t. 1, p. 529); lui-même empr. au suéd. id de même sens (cf. Falk-Torp et Hellquist, Svensk Etymologisk Ordbok), que l'on retrouve dans l'indo-européen ai-dh « brûler, brillant » (cf. Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, t. 1), le poisson tirant son nom de son aspect brillant.
Bibliographie
Quem. DDL t. 9.