HYPOTHÉQUÉ, -ÉE,
participe passé et adjectifI. —Part. passé de hypothéquer*.
II. —Adj., au fig. et fam. Malade; dans une situation critique. Synon. handicapé, mal en point. S'il n'avait pas tout à fait tort, il n'avait pas non plus tout à fait raison de se plaindre de son sort. Il y en avait beaucoup au monde de plus hypothéqués que lui, de bien plus hypothéqués! à défaut d'amour, il avait inspiré de l'amitié (, Ompdrailles, 1879, p. 147). — Vous n'allez pas vous lever, Mamicha? — Tousseuse comme je suis et mal hypothéquée, étiolée et mise sens dessus dessous par ces nouvelles! C'est catastrophant! C'est crucifiant! Un de ces quatre matins, je vais y passer! (, Homme pressé, 1941, p. 61).
Prononciation
[ipɔteke].
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 69.