HUI

substantif masculin

[T-L : hui ; GD : hu ; DEAF, H 703) : hui ; AND : hu1 ; DECT : hui ; FEW (IV, 506a) : hui-]

A. -Vacarme, cri, clameur (souvent dans la bataille).

Là ot mervilleuse meslée, Là ot feru maint cop d'espée ; Là ot grant hui et grant debat. (Mach., P. Alex., p.1369, 167)

...mais ce gairez ne dura car le prince de Castellongne, qui bien avoit oÿ crier alarme, se mist en armez, monta a cheval et assambla sez hommez aux champz et vint celle part ou le huy se faisoit plus grant, cuidant prendre en desarroy sez anemis (Comte Artois S., c.1453-1467, 31)

...sy se party et fist son approche tant bien c'oncquez payen ne s'en donna garde et de fait envoya sez coureurs acueillir le proye, comme il est cy dessus devisé, pourquoy le cry et le huy fu levé en la ville si grant que le roy en seult la nouvelle en Grenade, qui jamais n'eust pensé que lez Crestiens eussent fait sur luy sy haulte emprise, attendu que du tout lez avoit comme esbahis (Comte Artois S., c.1453-1467, 31)

Faisans grant hui de rendonnee Pour (les François) [voz enemis] espoventer, Qu'i convient en ceste journee Que les François vous surmontez. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 252)

SATHAN. Nous qui sommes en enfer escritz, Dyables, huyons et menons crys. FRIGALUS. Estonnons les cieulx par noz huytz En infernalle residence. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 24)

Vela ung huy bien criminal, Ses deables la m'onlt estourdy, Aussy cler comme ung orinal. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 344)

Cri de chasse.

Remarque : JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), et doc.1404 ds GD IV, 517a.

B. -En particulier. Clameur de blâme.

Et souffreray en gré le huy Du peuple et l'escharnissement, Et touzjours abelissement Aray a tel vie souffrir Pour moy a tel travail offrir Que nulz, tant me regart ou vis, N'ait de moy recongnoistre avis. (Mir. parr., 1356, 8)

Voir aussi hu