Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

HISPANO-

élément de composition
Élém. de compos. représentant hispanique ou espagnol et entrant dans la constr. d'adj. et de subst., le second élém. étant un mot fr. désignant une contrée, un peuple hispanique. V. aussi hispano-américain.
A. —Adj.[Le composé exprime des relations entre l'Espagne et une autre contrée, un autre peuple] :

hispano-africain, -aine

adjectif
: Chaîne hispano-africaine (Lapparent, Abr. géol., 1886, p. 368)

hispano-arabe

hispano-mauresque

ou

hispano-moresque

adjectif
: « Propre à l'Espagne dominée par les Maures, à l'art qui s'y développa alors ». Céramique hispano-moresque. Il y avait encore sur le coffre, un grand plat hispano-arabe, à reflets mordorés (Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 132). Le secret des reflets métalliques des faïences hispano-mauresques (G. Fontaine, Céram. fr., 1965, p. 144)

hispano-italien, -ienne

adjectif
: Apprendre d'elle la raison de la haine hispano-italienne qu'elle t'a vouée (Balzac, Contrat mar., 1835, p. 343).
B. —Subst.[Le composé désigne une pers. du point de vue de sa nationalité] :
Hispano-Argentin, subst. masc. « Argentin naturalisé Espagnol ». Le plus complet de tous [les athlètes du football] demeurant l'Hispano-Argentin Di Stefano (J. Mercier, Football, 1966, p. 79)
Prononciation
[ispano].
Bibliographie
Quem. DDL t. 17 (s.v. hispano-moresque).