HIPPOPHAÉ
substantif masculin Plante, principalement représentée par la variété hippophae rhamnoides, arbuste épineux, à feuillage vert grisâtre et argenté et aux fruits orangés. Synon. argousier. L'Eleagnus angustifolius (...) et l'Hippophae rhamnoides (Éléagnacées) sont des végétaux ligneux des lieux arides, steppes, sables des dunes (Bot., 1960, p. 1061 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononciation
[ipɔfae].
Étymologie et histoire
1704 bot. hippophaes (Trév.); 1812 hippophae (Mozin-Biber t. 2); 1823 hippophaé (Boiste). Empr. au lat. imp. hippophaes « euphorbe épineuse » (v. André Bot.) transcr. du gr. ἱπποφαές « id. », composé de ἵππος « cheval » et de φαός « lumière, éclat », peut-être à cause des poils argentés que portent les jeunes feuilles de cet arbuste, évoquant ainsi une crinière ou une queue de cheval; à moins que ἱππο- ne joue ici le rôle de préf. augmentatif, comme dans plusieurs noms de plantes, p. ex. ἱππολάπαθον « patience d'eau » (v. Chantraine 1970).