HELLÉNISATION
substantif féminin Action de donner ou de recevoir l'empreinte de la civilisation grecque antique; résultat de cette action. Il finit ainsi par donner raison à la fois à Harnack (qui voyait dans la gnose l'hellénisation extrême du christianisme) et à Bousset. Mais l'hellénisation, comme le syncrétisme, sont sans doute un point d'arrivée plutôt qu'un point de départ (Philos. Relig., 1957, p. 34-08).
Prononciation
[εl(l)enizasjɔ̃] ou [ele-].
Étymologie et histoire
1876 (Le Temps, 7 août, 2e page, 3e col. ds Littré Suppl.). Dér. de helléniser*; suff. -(a)tion*.