Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

HAUT-PARLEUR

substantif masculin
Appareil qui transforme des courants électriques (détectés par un récepteur et amplifiés par un amplificateur), en ondes sonores de manière à permettre l'écoute (collective) à distance. Synon. baffle, enceinte (acoustique). Voix d'un haut-parleur; haut-parleur d'une radio, d'une télévision, d'un électrophone. Les garagistes de la place de Joinville (...) ne dédaignent pas d'écouter Faust ou la Neuvième quand leur haut-parleur huileux et courtaud vomit de la bonne musique (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 18) La (...) foule affairée (...) tendant l'oreille aux bribes de paroles déformées que déversent les haut-parleurs (Butor, Modif., 1957, p. 13) :
La traversée rapide (et coûteuse) de Vichy, entre samedi soir et ce matin, laisse l'impression d'un orage musical dans une foire de Paris, portée à la dixième puissance. Haut-parleurs et T.S.F. à tous les carrefours, phonographes chez les coiffeurs; orchestres dans les cafés, les restaurants, et sur les places; fanfares d'un bout à l'autre des rues; et la foule extrêmement variée répandue partout... (Larbaud, Journal, 1934, p. 303)
— P. métaph. Lyon ou Paris, l'une ou l'autre villes de confluents, postes d'écoute de notre avenir, haut-parleurs de notre histoire (Morand, Chron. homme maigre, 1941, p. 47). Le grand jeune homme (...) qui parlait, lèvres serrées avec cet accent « sophistiqué » des universitaires, était le porte-parole, le haut-parleur, le traducteur mécanique et fidèle, des traditions (Vialar, Pt jour, 1947, p. 555).
Syntagmes : Grognement(s), nasillement(s), bourdonnement(s) d'un haut-parleur; paroles déversées, débitées par un haut-parleur; messe, musique diffusée par un haut-parleur; phonographe, magnétophone avec (muni d') un haut-parleur; installer des haut-parleurs.
Prononciation et orthographe
[opaʀlœ:ʀ] init. asp. Att. ds Ac. 1935. Des haut-parleurs (haut inv., de la loc. verb. parler haut).
Étymologie et histoire
[1898 adj. téléphone haut parleur (L'Illustration, 5 nov. 300 a ds Quem. DDL t. 14]; 1900 adj. trompe haut-parleuse d'un phonographe (A. Jarry, Critique littéraire, Le Livre des mille et une nuit, juill. ds Quem. DDL t. 9); 1923 subst. (Lar. mens., p. 207). Trad. de l'angl. loud-speaker « id. » 1884 (ds NED Suppl.) composé de l'adj. loud « bruyant, fort » employé adverbialement et de speaker « celui qui parle » de to speak « parler ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 56.
Bibliographie
Gall. 1955, p. 22, 220.