HANCHER
verbeA. —Emploi intrans. Appuyer le poids du corps sur une jambe, en faisant saillir une hanche. Debout près de ma table de travail, il hanchait légèrement dans une pose pleine de grâce (, Phocas, 1901, p. 2).
— Emploi pronom. réfl. Et je reste debout, face au grand bureau empire, ne sachant trop s'il vaut mieux garder les talons réunis, le corps bien droit, ou me hancher dans la position du soldat au repos (, Confess. min., 1920, p. 13).
• Hancher sur. Appuyer le poids du corps sur (une jambe) en faisant saillir une hanche. Une Vénus hanchant sur sa belle cuisse gauche (, Journal, 1867, p. 347).
B. —Emploi trans.,B.-A. « Représenter (un personnage, une statue) de manière à faire saillir une hanche » (Rob.; également ds Lar. Lang. fr.).
Remarques
Hanché, -ée,
en emploi adjectivalPrononciation et orthographe
[ɑ̃ʃe] init. asp. Att. ds Ac. 1932.
Étymologie et histoire
1. 1397 hanchier « donner un croc-en-jambe » (Arch. JJ. 151, pièce 368 ds Gdf.);
2.
a) 1836 intrans. « se camper dans une posture qui fait saillir la hanche » (Gautier, Mlle de Maupin, éd. 1877, p. 414);
b) 1902 trans., B.-A. (Nouv. Lar. ill.). Dér. de hanche*; dés. -er. Pour hancher sens 1, cf. a. fr. haulte hanche « croc-en-jambe » (1397, Arch. JJ. 151, pièce 368 ds La Curne); hanche « id. » (apr. 1451, Ch. d'orléans, Complainte Fredet, IVa, 188 ds Poésies, éd. P. Champion, 274).
2.
a) 1836 intrans. « se camper dans une posture qui fait saillir la hanche » (Gautier, Mlle de Maupin, éd. 1877, p. 414);
b) 1902 trans., B.-A. (Nouv. Lar. ill.). Dér. de hanche*; dés. -er. Pour hancher sens 1, cf. a. fr. haulte hanche « croc-en-jambe » (1397, Arch. JJ. 151, pièce 368 ds La Curne); hanche « id. » (apr. 1451, Ch. d'orléans, Complainte Fredet, IVa, 188 ds Poésies, éd. P. Champion, 274).