HALENÉE, HALEINÉE,
substantif fémininA. —Vx ou littér. Air (odorant) qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration. Synon. bouffée. Il m'a donné une halenée de vin, une halenée d'ail (Ac. 1835-1932). L'homme respire de longues haleinées sourdes sur le visage de Julia. Ça sent l'herbe crue et le tabac (, Gd troupeau, 1931, p. 233).
B. —P. méton. L'expiration elle-même et p. ext. inspiration, aspiration ou respiration. Il dit très bas entre deux halenées — Va écouter (, Marcheloup, 1934, p. 217) :
... elle se pencha sur le cuvier, huma d'une haleinée, avec un bruit de marée, le vin qui s'élevait encore à deux pouces et l'assécha. (, Abisag, 1919, p. 194)
Prononciation et orthographe
: [al(ə)ne]; [alεne] ou [-le-]. Cf. halener, haleiner.
Étymologie et histoire
1180-90 alenee « souffle, respiration » (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 1825 in Elliott Monographs, 37, p. 184). Dér. de haleine*; suff. -ée*.