Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GY

interjection
Arg. et pop. Oui, d'accord. — On y va? dit le Capitaine. — Gy! approuva son compagnon (Carco, Équipe, 1919, p. 39).
Remarques

Gy-go

ou ji-go

interjection
— Vous filez le train? — Ji-go! s'écria l'auditoire pour témoigner de son attention (M. Aymé, Contes du Milieu , ds Le Pt Simonin ill. par l'ex. Paris Gallimard, 1968, p. 141).
Prononciation et orthographe
[ʒi]. Var. gi, jy, ji (Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr.).
Étymologie et histoire
1562 gis (Rasse des Nœuds d'apr. Esn.); 1628 gy (O. Chéreau, Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé, p. 13). Orig. inc.; peut-être abrév. d'une formule telle que j'y vais, formation assez analogue à celle de oui* de l'a. fr. o-il (Dauzat, Les Argots, p. 129).