Définition de GUISE | Portail lexical

GUISE

substantif féminin

Vx ou littér. Manière, façon. Chaque pays a sa guise (Ac. 1835, 1878). Des partis monarchiques, à l'ancienne guise, parurent (Chateaubr., Congrès Vérone , t. 1, 1838, p. 56). Sautillant dans le cuvier d'où ruisselait le moût vermeil, le vieillard composait des poèmes dorés à la guise de Pythagore (Maurras, Chemin Paradis, 1894, p. 49) :

1. Brotteaux s'en allait porter douze douzaine de pantins de sa façon chez le marchand de jouets (...). Et il s'était résolu, pour les porter plus aisément, à les attacher au bout d'une perche, selon les guises des vendeurs ambulants. (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 141)

— Loc., mod.

• À ma, ta, ... guise. Comme il me, te, ... plaît. Son mari vivait à sa guise, rentrant quand il voulait, parfois au jour levant, prétextant des affaires, ne se gênant point (Maupass., Contes et nouv. , t. 1 Pardon, 1882, p. 657). Dans le sommeil, notre cerveau travaille à sa guise, libre de toute idée préconçue, capable de n'importe quelle audace (Bernanos, Crime, 1935, p. 833) :

2. ... ce qui de moi a le plus vieilli, c'est ma voix; cette voix que j'avais (...) forte, souple, diverse, c'est-à-dire capable de passer du grave à l'aigu à ma guise ; une voix dont j'étais parfaitement maître et dont je pouvais jouer comme un acteur... (Gide, Journal, 1942, p. 127)

• En guise de. Pour tenir lieu de, à la place de. Se servir d'un bâton en guise de canne. On lui a donné ce petit emploi en guise de consolation (Ac. 1932). — « Alors, c'est... fini? » fit-elle timidement. Il inclina la tête en guise de réponse (Martin du G., Thib. , Mort père, 1929, p. 1303). D'étranges lampes, des boîtes de conserves vides, où plonge, en guise de mèche, une bande de pansement bien roulée (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 22) :

3. Il fabriqua de la bière avec des feuilles de petit-chêne et la donna aux moissonneurs en guise de cidre. Des maux d'entrailles se déclarèrent. (Flaub., Bouvard , t. 1, 1880, p. 35)

Prononciation et orthographe

[gi:z]. Att. ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. Fin x^e s. vise « manière, façon » (Passion, éd. D'Arco S. Avalle, 213);
2. ca 1050 en guise de « en manière de, comme » (Alexis, éd. Chr. Storey, 149);
3. 1188 a sa guisse « selon son goût, sa volonté » (Aimon de Varennes, Florimont, 1354 ds T.-L.). Du germ. *wisa « manière, façon »; cf. l'a. h. all. wisa, de même sens; m. h. all. wise; all. Weise « id. ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 741. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 722, b) 1 317; xx^e s. : a) 1 236, b) 1 084.