Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GUIPAGE

substantif masculin
Action de guiper; p. méton. résultat de cette action, travail en forme de guipure. (Ds Littré, Lar. Lang. fr. et Lexis 1975).
— ÉLECTR. Action de guiper; p. méton. gaîne isolante qui entoure un fil conducteur. Le cordon est (...) à quatre conducteurs : deux à guipage rouge pour le micro et deux à guipage vert ou marron pour l'écouteur (A. Leclerc, Télégr. et téléph., 1924, p. 177). Pour les usages électriques, notamment pour le guipage des fils électriques à la place du coton ou de la soie, ce qui permet de travailler à température plus élevée, il faut prendre des verres pauvres en alcalis et les fibres doivent être vernies (C. Duval, Verre, 1966, p. 99).
Prononciation
[gipa:ʒ].
Étymologie et histoire
Technol.
a) 1867 « gaine de coton goudronné recouvrant une cordelette métallique » (J. Gavarret, Moniteur universel, 26 mai, 631 ds Littré Add.); 1883 électr. (E. Jacquez, Dict. d'électricité et de magnétisme, p. 105);
b) 1878 « action de guiper; travail en forme de guipure » (Lar. 19e Suppl.). Dér. de guiper*; suff. -age*.