Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GUINDEAU

substantif masculin
MAR. Treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres. Le câble et le grelin se tendirent sous la puissante action du guindeau. Les ancres tinrent bon (Verne, Enf. cap. Grant , t. 3, 1868, p. 54). Un fort guindeau servant à la manœuvre des câbles d'ancres (Charcot, Chr. Colomb vu par un marin, 1928, p. 65). V. ancre ex. 3.
• Loc. Virer* au guindeau.
Prononciation
[gε̃do].
Étymologie et histoire
1642 mar. (Oudin Fr.-Ital.). Issu, par substitution de suff., de l'a. fr. guindas, de même sens (1155 ds T.-L.), qui remonte à l'a. nord. vindáss « id. »; cf. également, pour le suff., guindaulx plur. « treuil d'arbalète » (1436 ap. J. Garnier, L'Artill. des ducs de Bourgogne, 155).
Bibliographie
La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 416.