Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GROGNEMENT

substantif masculin
Action de grogner; résultat de cette action.
A. —[Correspond à grogner A 1]Synon. de grommellement. Les grognements rauques d'un sanglier (Hugo, Légende , t. 1, 1859, p. 289). Un grognement d'ours menacé (Peyré, Matterhorn, 1939, p. 21).
— P. ext. Le chien (...) fit entendre un grognement sourd (Mérimée, Colomba, 1840, p. 137).
— P. anal.
• [Le suj. désigne une pers.]Synon. bourdonnement, ronflement. Le grognement d'un dormeur inconscient (Colette, Chéri, 1920, p. 114).
• [Le suj. désigne une chose] Le grognement des pas de cette foule (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 194). Une gerbe d'étincelles sous les balais, un grognement sourd, et le moteur s'arrêtera (Soulier, Gdes applic. électr., 1916, p. 74).
B. —P. ext., fam.[Correspond à grogner A 2]Synon. de bougonnement, grommellement, grondement, ronchonnement. Des grognements de colère, de protestation. Le berger qui patientait, stoïque, sans une plainte, eut enfin un grognement de satisfaction. — Nom de Dieu! Ce n'est pas trop tôt! (Zola, Terre, 1887, p. 291). — Monsieur Gide? Je réponds par un grognement. L'autre insiste : — Vous êtes bien Monsieur André Gide? (Gide, Journal, 1934, p. 1205).
Prononciation et orthographe
[gʀɔɳəmɑ̃]. Ds Ac. dep. 1762.
Étymologie et histoire
xve s. les grongnemens des porcs (Act. des apost., vol. II, f° 80c ds Gdf. Compl.); 1530 « mumure de mécontentement » (Contredictz de Songecreux, f° 57 r° , ibid.). Dér. de grogner*; suff. -(e)ment1 *.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 301. Fréq. rel. littér. : xixe s. : a) 114, b) 500; xxe s. : a) 777, b) 446.
Bibliographie
Delb. Matér. 1880, p. 159.