Définition de GRAILLONNANT

GRAILLONNANT, -ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de graillonner*.

II. —Adjectif.

1.[En parlant de la gorge] Encombrée de graillons. Marianne, mal réveillée, les yeux bouffis, la gorge graillonnante, tire de l'eau à la pompe (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 280).

2.[En parlant de la voix] Rauque, enrouée. Voix graillonnante de Polichinelle (Tharaud, Dingley, 1906, p. 29). Les cornets mystérieux, de leur voix caverneuse ou graillonnante sortie du néant, annoncent une symphonie (Morand, New-York, 1930, p. 98).

— P. anal. Patois graillonnant. Il m'exprimait en son langage, charabia corse, patois graillonnant, bouillie de français et d'italien, il m'exprimait son plaisir à me recevoir (Maupass., Contes et nouv. , t. 1 Hist. corse, 1881, p. 46).

Remarques

Graillonneux, -euse,

adjectif

Synon. de graillonnant, -ante. Quelle voix! éraillée, graillonneuse... Je n'avais jamais rien entendu de tel (Mauriac, Anges noirs, 1936, p. 188). Une effraction! cria soudain une voix graillonneuse, eh oui, une effraction! (Pagnol, Le Château de ma mère , Monte-Carlo éd. Pastorelly, 1958 [1967], p. 258).

Prononciation

[gʀɑjɔnɑ̃] et [gʀa-], fém. [-ɑ̃:t].