× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GRACIOSO, subst. masc.
Bouffon comique de la comédie espagnole. Paysan bouffon des comédies anglaises, le clown, influencé ou non par le gracioso du théâtre espagnol, (...) arrive en France avec le cirque en 1788 (Hist. spect.,1965, p. 1538).
− Loc., rare. Faire le gracioso. Synon. faire le gracieux.Un grand garçon glabre, aux cheveux ras, vrai bobêche faisant le gracioso auprès des demoiselles (Goncourt, Journal,1874, p. 1007).Pour faire l'aimable, le gracioso, comme il disait, Barrès demande au marchand quel est ce jeune prêtre sportif (J. Tharaud, Chez Barrès,1928, p. 194).
Prononc. : [gʀasjozo]. Étymol. et Hist. 1724 (Lesage, Gil Blas, VII, 6 ds Littré). Mot esp. attesté au sens de « acteur spécialisé dans les rôles comiques » dep. début xviies. (Lope de Vega d'apr. Al.), signifiant proprement « gracieux » (v. ce mot). Bbg. Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 247. - Reinh. 1963, p. 271.