GORGETTE

substantif féminin

[T-L : gorgete ; GD : gorgete ; DEAF, G 1004) : gorgegorgete ; FEW (IV, 333a) : gurges ; TLF (IX, 339a) : gorgegorgette]

[Dimin. de gorge]

A. -[D'un oiseau] Petit gosier.

Car quant il [les oisillons] voient le bosquet Vert et flouri et l'aube espine, Qui leur gorgette pas n'espine, Quant il en mengüent la greinne, Chascuns de bien chanter se peinne. (Mach., D. Lyon, 1342, 160)

Essample avons de l'alouette, Qui bien matin de tour en tour Monte, et de dieu volant entour Les laudes chante en sa gorgette. (Gower, Miroir homme M., c.1376-1379, 68)

En buissons oyseaulx s'assembloient. L'un chantoit, les autres doubloient De leurs gorgetes qui verbloient Le chant que Nature a apris (Chart., L. Dames, 1416, 198)

...Tant de bestellectes, Plaisans et doulcectes, Disans leurs heurectes A plaines guorgectes, Des louanges faictes Pour gracier Dieu. (MART. D'AUV., Mat. Vierge L.H., c.1477-1483, 156)

[D'oiseaux décoratifs en or]

Mais le vent de bise, qui feroit dedens a plain par leurs gorgettes, leur faisoit chanter chascun son chant tant melodieusement que c'estoit grant plaisir de les oÿr (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 50)

[De l'homme] Arroser sa gorgette. S'humecter le gosier, boire un coup.

Ca hault monteray sans faillir Et arroseray ma gorgette De vin qui est en ma bouteille (Myst. st Martin K., a.1500, 246)

B. -Par extension. Partie de la poitrine féminine allant du cou jusqu'aux seins.

...Le chief blont, le nez traitis, Ront menton, blanche gorgette (Desch., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 8)

Estes vous la ou je vous voyz, Bourgeoyse, en vous jardrin, soullete ? Vous avez tres belle gorjecte... (Pipée R., c.1470-1480, 189)

AFFRICQUEE. Hay, hay, la teste ! Des hommes ait on malle feste. Vous m'avez pres que descoeffee. JOUAN. Qui a gorgete si saree, Il est monté comme saint George. Voulez-vous riens, ma doulce gorge ? A vous complaire, c'est mon desir, Hé Dieu ! qui n'y prendroit plaisir ? (P. Jouh. D.R., a.1488, 25)

Par métonymie. [Appellation affectueuse et tendre]

Ung bouc qui avoit une masse Menoit, dedans une brouette, L'hostel de la porte Barbette Parmy Paris a Sainct Eustace. En allant dist a la grimasse : Ne vous troublez, gente gorgette, Qui n'estes en riens contrefaicte Pour mal que Fortune me face. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 42)

Mon enfant dort, il est certain ; Ennuyt ne m'a point resveillée., Tournez vous , ma tendre rosée, Tournez vous, plaisante gorgette ; Vostre gorge soit arrosée Ung peu ; il fault que vous allaicte. (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 316)

Ffaison parture deux à deux A la palme, gente gorgette, Autre esbat pour le jour ne veulx ; Vostre jeu me plet et me hette ['plaît'] . (Six dessins dialogués à double sens, éd. K. Baldinger, c.1470. In : Trav. Ling. Philol. 31, 1993, 15)