GLUI
substantif masculinVx, région. Paille de seigle servant à divers usages domestiques (couvrir des toits, faire des liens, emballer, etc.). Il n'y a plus de glui, et une couverture neuve en paille coûterait plus cher que de la tuile ou de l'ardoise (, Journal, 1905, p. 988). Cadres en glui, dont les jeunes filles aujourd'hui ne savent plus assembler les tubes de paille blonde (, Chambre d'hôtel, 1940, p. 139). Pas de sommier; sur les traverses du fond une couche de « glui » (Normandie) (...) par-dessus la paillasse de paille de blé fraîche (, Vill. de Fr. , t. 1, 1954, p. 16).
Prononciation et orthographe
[glɥi]. Ds Ac. 1762-1878.
Étymologie et histoire
1176-81 (Chr. de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 512). Mot d'aire seulement gallo-rom., issu d'un lat. vulg. *glodium (REW3 3796), *clodium (FEW t. 2, p. 793a) « paille de seigle », d'orig. obsc.; une orig. celt. semble exclue (Thurneysen, p. 101), mais peut-être d'une orig. préceltique (FEW t. 2, p. 794a).