Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GEMMAGE

substantif masculin
SYLVIC.[Correspond à gemme1 B] Opération qui consiste à inciser le tronc d'un pin pour en recueillir la résine. Synon. résinage. Pour recueillir la térébenthine, on fait ce qu'on appelle le gemmage (...) on fixe de petits pots dans lesquels s'écoule la térébenthine (Coffignier, Manuel peintre, 1925, p. 195) :
Cette gemme, qui est recueillie par des spécialistes connus sous le nom de gemmeurs, selon les procédés, soit du gemmage ordinaire, soit du gemmage activé, a donné naissance à une industrie locale extrêmement florissante entre les deux dernières guerres. Quelques distilleries assurent actuellement le travail de la distillation. (Forêt fr., 1955, p. 32)
• Gemmage à vie. « Conduit avec modération, et permettant la croissance de l'arbre » (Agric. 1977).
• Gemmage à mort. « Épuisement de l'arbre dans les années qui précèdent son abattage par l'ouverture de nombreuses carres [entailles faites au carré] » (Agric. 1977).
Prononciation
[ʒεm(m)a:ʒ]. [mm] ds Littré et Warn. 1968. [m] ou [mm] ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr.
Étymologie et histoire
1864 (R. des Deux-Mondes, 15 mai, p. 375 d'apr. Darm., p. 83). Empr. au landais yœmádya « récolte de la résine » (FEW t. 4, p. 94b), dér. de yēme, v. gemme C.