× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GEMMAGE, subst. masc.
SYLVIC. [Correspond à gemme1B] Opération qui consiste à inciser le tronc d'un pin pour en recueillir la résine. Synon. résinage.Pour recueillir la térébenthine, on fait ce qu'on appelle le gemmage (...) on fixe de petits pots dans lesquels s'écoule la térébenthine (Coffignier, Manuel peintre,1925, p. 195) :
Cette gemme, qui est recueillie par des spécialistes connus sous le nom de gemmeurs, selon les procédés, soit du gemmage ordinaire, soit du gemmage activé, a donné naissance à une industrie locale extrêmement florissante entre les deux dernières guerres. Quelques distilleries assurent actuellement le travail de la distillation. Forêt fr.,1955, p. 32.
♦ Gemmage à vie. ,,Conduit avec modération, et permettant la croissance de l'arbre`` (Agric. 1977).
♦ Gemmage à mort. ,,Épuisement de l'arbre dans les années qui précèdent son abattage par l'ouverture de nombreuses carres [entailles faites au carré]`` (Agric. 1977).
Prononc. : [ʒ εm(m)a:ʒ]. [mm] ds Littré et Warn. 1968. [m] ou [mm] ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1864 (R. des Deux-Mondes, 15 mai, p. 375 d'apr. Darm., p. 83). Empr. au landaisyœmádya « récolte de la résine » (FEW t. 4, p. 94b), dér. de yēme, v. gemme C.