GEISHA
substantif féminin Chanteuse et danseuse japonaise qui, ayant reçu dès son enfance une éducation spéciale (chant, musique, service du thé selon les rites, art de la conversation, etc.) joue le rôle d'hôtesse, d'artiste et d'entraîneuse dans les maisons de thé ou dans certains banquets et réceptions. Quelque serveuse ou fausse geisha (, Cond. hum., 1933, p. 306). Escales en Orient et en Extrême-Orient, Djibouti, Ceylan, Shanghaï, Yokohama, danses du ventre, bayadères, bateaux de fleurs, geïshas (, Bourlinguer, 1948, p. 276).
Prononciation et orthographe
[gεʃa]; [gεjʃa] 2e var. ds Warn. 1968 (cf. supra geïsha). Vx : ghesha (Rob.), guécha (infra étymol.), guésha (dans des livres de collection du type : Catalogue de la précieuse collection de peintures & estampes japonaises (...), Leroux, 1893, p. 13 et passim).
Étymologie et histoire
1887 Guécha (P. Loti, Mme Chrysanthème, III, p. 36 ds Rob.); 1899 geisha (A. Bellessort ds R. des deux mondes, 15 déc., 767 ds Quem. DDL t. 10). Mot empr. à la langue japonaise dans laquelle il désigne une danseuse, chanteuse ou musicienne professionnelle.