GARDE-MALADE(S), (GARDE-MALADE, GARDE-MALADES)
substantif Personne qui garde des malades en leur donnant des soins élémentaires. J'y ai attaché un chirurgien et deux gardes-malades (, C. d'Able, 1799, p. 89). Oui, vous avez du cœur, vous serez une bonne garde-malade! (, Possédés, 1959, 3e part. 22e tabl. p. 1112).
Remarque : La forme ell. garde, subst. fém. est couramment employée. Une garde du choix du docteur remplaçait tout le monde (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 554).
Prononciation et orthographe
[gaʀd(ə)malad]. [ə] facultatif ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968 et Lar. Lang. fr. Ds Ac. 1835 et 1878 s.v. garde-malade. Ds Ac. 1932 s.v. garde-malades avec le plur. des gardes-malades. Nous proposons des garde-malades, cf. garde-.
Étymologie et histoire
[1684 « Garde de malade, Ein krancken-warter-Ægroti custos » (Nouv. dict. du voyageur, fr.-all.-lat., 463 ds Quem. DDL t. 12)]; 1754 (juillet, Journal de méd., chir. et pharm., p. 68). Composé de garde2 * et de malade*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 159.