GARDE-CHIOURME
substantif masculinA. — Surveillant des forçats dans un bagne, sur une galère. La casquette du garde-chiourme passe le long de ces murs où l'on voyait rêver jadis le crâne tonsuré des vieux bénédictins travailleurs (, Champs et grèves, 1848, p. 393).
B. —P. anal. Surveillant, personnage brutal et fruste. La vie moderne, luxueuse, impitoyable et sceptique a fait à ces hommes comme à ces femmes des âmes de garde-chiourme ou de bandits (, Phocas, 1901, p. 79).
Prononciation et orthographe
[gaʀdəʃjuʀm̥]. Ds Ac. 1932 avec le plur. des gardes-chiourme. Nous proposons des garde-chiourmes, cf. garde-.
Étymologie et histoire
[xviiie s. ds Brunot t. 6, 1, 1, p. 460]; 1814 (Ordonnance, 5 août in Annales maritimes et coloniales, t. 12, 129 ds Quem. DDL t. 12). Composé de garde2 * et de chiourme*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 48.