Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GARDÉNIA

substantif masculin
Arbuste d'origine exotique (Rubiacées), à feuilles lancéolées, luisantes, à grandes fleurs ornementales, blanches et odorantes; p. méton. fleur de cet arbuste. Une certaine élégance dans sa toilette, le gardénia odorant de sa boutonnière (Goncourt, Journal, 1895, p. 822). Le beau gardénia crémeux qui décorait sa boutonnière (Duhamel, Cécile, 1938, p. 253). Cf. aussi ambré ex. 4.
— P. métaph. Des moutons ont un gardénia de laine à l'épaule (Renard, Journal, 1899, p. 522).
Prononciation et orthographe
[gaʀdenja]. Ds Ac. 1932. Gardène (Land. 1834), gardenie (Besch. 1845), gardénie (Lar. 19e et, à titre de var., Nouv. Lar. ill.). On a relevé plusieurs fois l'orth. lat. gardenia (cf. Loti, Mariage, 1882, p. 120 et Montorgueil, Café-concert, Café-concert, 1896, p. 25; cf. aussi Guérin 1892 et Quillet 1965).
Étymologie et histoire
1777 bot. (Encyclop. Suppl. t. 3). Mot du lat. sc. mod. tiré du nom du botaniste Alex. Garden (✝ 1791); cf. l'angl. gardenia, 1760 (Phil. Trans. LI, 934 ds NED : The professor has agreed to adopt this new genus by the name of Gardenia).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 28.