× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
GARDÉNIA, subst. masc.
Arbuste d'origine exotique (Rubiacées), à feuilles lancéolées, luisantes, à grandes fleurs ornementales, blanches et odorantes; p. méton. fleur de cet arbuste. Une certaine élégance dans sa toilette, le gardénia odorant de sa boutonnière (Goncourt, Journal,1895, p. 822).Le beau gardénia crémeux qui décorait sa boutonnière (Duhamel, Cécile,1938, p. 253).Cf. aussi ambré ex. 4.
− P. métaph. Des moutons ont un gardénia de laine à l'épaule (Renard, Journal,1899, p. 522).
Prononc. et Orth. : [gaʀdenja]. Ds Ac. 1932. Gardène (Land. 1834), gardenie (Besch. 1845), gardénie (Lar. 19eet, à titre de var., Nouv. Lar. ill.). On a relevé plusieurs fois l'orth. lat. gardenia (cf. Loti, Mariage, 1882, p. 120 et Montorgueil, Café-concert, Café-concert, 1896, p. 25; cf. aussi Guérin 1892 et Quillet 1965). Étymol. et Hist. 1777 bot. (Encyclop. Suppl. t. 3). Mot du lat. sc. mod. tiré du nom du botaniste Alex. Garden (✝ 1791); cf. l'angl. gardenia, 1760 (Phil. Trans. LI, 934 ds NED : The professor has agreed to adopt this new genus by the name of Gardenia). Fréq. abs. littér. : 28.