Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

GARBEAU

substantif masculin
Région.Synon. de chevesne. Et faire vite, car le garbeau ne traîne pas. Une mouche artificielle (...) cela n'a pas de goût, on appelle ça un « leurre » : le chevesne l'a tôt recrachée (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 60).
Remarques

Garboteau, garbotiau,

substantif masculin
région. Petit garbeau. Il soulève le poisson : « Ça y est (...) tout ce temps pour un maigre chevesne, un garbotiau! (Genevoix, Boîte à pêche, 1926, p. 159).
Prononciation
[gaʀbo]. Non transc. ds les dict.
Étymologie et histoire
1508 [éd.] gardons, garboz, goujons (Damerval, Livre de la Deablerie ds Gdf.) — 1611 garbot, Cotgr. ; repris début xxe s. 1926 garbeau (Genevoix, loc. cit.). Mot dial. du Centre, de l'Orléanais et du Blaisois d'orig. inc. (FEW t. 21, p. 249a et 251a s.v. carpe et chevêne) dont l'ancienneté est confirmée par le dimin. garbouteau (1409 ds Gdf.).