Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

FEMELIN

adjectif
A. -Féminin.
[De la planète Mercure : ] Avec les bons euvre bons fais, Mauvais est avec les mauvais, Avec les chaux fait chaudement Et avec les frois, froidement, Avec les mascles, masculin Et o femelles, femelin. (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 365)
...se une tresbelle, bonne et noble dame (...) porte grant dueil en doulz et femelin cuer et monstre plusgrande et ingresse passion que les hommes rigides et vertueulx ne font. (La Sale, Reconf. De Fresne H., 1457, 3)
B. -Faible, efféminé.
...car telles choses doivent partir des nobles cuers des vertueulx hommes et non pas des femelins cuers des femmes (La Sale, Reconf. De Fresne H., 1457, 13)
Et pour conclure, le vin rent l'omme virile selon l'ame et le corps, et pour ce se en toutes aultres choses sont semblables, les gens qui ne boyvent pas du vin sont femmelins et fragiles a comparer a ceulx qui boient vin. (Rég. santé corps C., 1480, 49)