Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FUTAILLE

substantif féminin
Récipient de forme sphérique, généralement en bois, pouvant contenir du vin, du cidre, de l'eau-de-vie... ou d'autres liquides. Synon. tonneau, fût :
— Vous resterez au pressoir avec les enfants. Il faudra remplir les petites futailles de vin nouveau et le laisser bouillir dedans, afin de leur rendre de la force et de l'odeur. (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 103)
— P. méton., au sing. Ensemble de tonneaux. Le fumet de futaille et de vinasse (Arnoux, Paris, 1939, p. 349).
Prononciation et orthographe
[fytɑ:j]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. futaie.
Étymologie et histoire
3e quart xiie s. « morceaux, objets de bois [ici : armes] (Le Roman des romans, éd. I. C. Lecompte, 247); ca 1570 « tonneaux » (Carloix, VII, 15 ds Littré : pippes ny ... fustaille). Dér. de fût*; suff. -aille*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 95.
Bibliographie
Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 231.