« A la fin nous tombâmes sur un grand diable de charbonnier, agenouillé derrière un hêtre et en train de frouer une feuille de lierre entre les dents, pour attirer les oiseaux à la pipée ; c’était la frouée de cet habile homme que nous avions prise pour la chanson de l’oiseau bleu… » (André Theuriet, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ novembre 1875, page 96)