Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FOX-TROT(T), (FOX-TROT, FOX-TROTT)

substantif masculin invariable
Danse à deux temps d'origine américaine. Danser le fox-trot :
L'armistice signé, danser ne fut pas encore toléré, mais on eut bien du mal à tenir les enragés. En janvier 1919, nous pouvions écrire : « La muse Terpsichore va connaître de beaux jours (...). Tous communient avec le même enthousiasme dans l'amour immense du tango, que ne détrône pas le fox-trott malgré sa vogue ». (A. Warnod, Les Bals de Paris, Paris Crès, 1922, pp. 273-276)
Remarques

Fox-trotter

verbe intransitif
Danser le fox-trot. [Bourget : ] — « ... je regrette toutes ces danses dont le rythme était du mouvement pensé et non de la bestialité. » [Une jeune femme : ] — « Vous êtes gracieux pour moi qui serais à fox-trotter avec un de ces Anglais, si vous n'étiez pas là » (Bourget, Conflits int., 1925, p. 281).
Prononciation et orthographe
[fɔkstʀɔt]. Invar., bien que Dupré 1972, p. 1053 juge ridicule ce maintien de la forme du sing. alors que le mot prend un s au plur. dans sa lang. d'orig. Il préconise donc des fox-trots mais en conservant la prononc. du singulier.
Étymologie et histoire
1919 d'apr. Warnod, loc. cit. Angl. fox-trot composé de fox « renard » et de trot « trot » (déverbal de to trot « trotter » empr. à l'a. fr. troter, v. trotter); à l'orig. fox-trot désignait une allure « petit trot (de renard) » dep. 1872; le terme de danse est attesté dep. 1915 (NED Suppl.2 ).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 6.