FOX-TERRIER
substantif masculinL'autre nuit, boulevard de Clichy, j'ai regardé un vieillard qui faisait travailler, dans la bruine, deux rats blancs et deux fox-terriers à qui la lassitude faisait cligner des yeux. (, Journal, 1932, p. 115)
— P. ell. un fox, des fox. Il lui fit visiter le Parc [l'employé, à Pierrot], et lui présenta non seulement les sujets à ramener à Paris, c'est-à-dire les trois chiens Fifi, Mimi et Titi, tous des fox capables de faire le saut périlleux en arrière (...) mais encore les autres animaux (, Pierrot, 1942, p. 295).
Prononciation et orthographe
[fɔkstεʀje]. Dub. transcrit [-teʀje] p. harmonis. vocalique. Ds Ac. 1932.
Étymologie et histoire
1839 un fox anglais (Stendhal, Chartreuse, p. 294); 1866 fox-terrier (E. Parent, Le livre de toutes les chasses ds Lar. Lang. fr.). Angl. fox-terrier littéralement « chien pour débusquer, pour chasser le renard » (composé de fox « renard » et de terrier « terrier » qui est un empr. au fr.) attesté dep. 1823 ds NED.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 28.
Bibliographie
Bonn. 1920. — Quem. DDL t. 13 (s.v. fox).