Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FORPAYSER

verbe transitif
Vx. « Éloigner de son pays » (DG).
— CHASSE,emploi pronom. réfl.[Le suj. désigne un animal fuyant les chasseurs] Quitter son gîte, s'en éloigner. Elle [Fanny] parlait en employant des termes dont le sens m'échappait : « les erres, la voie, se forlonger, se forpayser... » mais qui sentaient la bête et la forêt (Vialar, Pt jour, 1947, p. 195).
• Emploi intrans.[Dans le même sens] Les cerfs forpaysent (DG).
Prononciation
[fɔʀpεize] ou [-peize].
Étymologie et histoire
1265 « bannir » (Justice et Plaid, IV, 8, 1 ds T.-L.); 1402 vén. cerf ... forpaisié « chassé de son gîte » (Arch. J. J. 156, p. 434 ds Gdf.). Composé de fors* et de pays*; dés. -er.