Définition de FORLIGNER | Portail lexical

FORLIGNER

verbe intransitif

S'écarter de la voie droite suivie par ses ancêtres; commettre une action considérée comme indigne d'un descendant d'ancêtres honorables. Des héraults (...) crient au chevalier : « Souviens-toi de qui tu es fils, et ne forligne pas! » (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 493). Les nobles d'autrefois croyaient forligner en s'occupant de littérature (Renan, Avenir sc., 1890, p. 417).

— Spéc. et fam.[En parlant d'une femme] Manquer à la vertu. Elle a forligné (Ac., 1798-1932).

Remarque : Ds la docum. un emploi trans. indir. forligner à. Or, comme le dit le Livre, nous savons que tout l'homme dans le premier homme a forligné à son principe (Claudel, Ville, 1901, III, p. 484).

Prononciation et orthographe

[fɔʀliɳe], (il) forligne [fɔʀliɳ].

Étymologie et histoire

1121-34 « sortir de la ligne directe de descendance » (Ph. de Thaon, Bestiaire, 2138 ds T.-L.). Composé de fors* et de ligne*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5.

Dérivés

Forlignement

forlignage

substantif masculin

Action de forligner. Il fallut qu'elle [Jeanne d'Arc] vît partout ce forlignage Dégénérer la race où nous nous alignons (Péguy, Tapisserie Ste Geneviève et J. d'Arc, 1913, p. 120). La plupart des dict. gén. du xix^e s. ainsi que Lar. 20^e attestent forlignement ; seul Quillet 1965 atteste forlignement ou forlignage. — [fɔʀliɳmɑ̃], [fɔʀliɳa:ʒ]. Aucune transcr. ds les dict. — 1^res attest. a) 1581 forlignement (Montaigne, Trad. de R. Sebon, ch. 225 ds Hug.), b) 1913 forlignage (Péguy, loc. cit.); du rad. de forligner, a suff. -(e)ment¹ *, b suff. -age*.