Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FOLLE

substantif féminin
Régionalisme
Filet à larges mailles qui est tendu de manière à faire beaucoup de plis, utilisé pour la pêche en mer. Les mailles des folles doivent avoir au moins cinq pouces d'ouverture en carré; mais les pêcheurs les font souvent beaucoup plus grandes, parce qu'ils se proposent de ne prendre avec ce filet que de gros poissons (Baudr., Pêches, 1827).
Prononciation
[fɔl].
Étymologie et histoire
1553 (Journ. du s. de Gouberville, p. 807 ds Moisy). Mot régional (norm.), prob. de même orig. que l'a. m. fr. fol « soufflet » (ca 1120 St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1384 — xve s. ds Gdf.), vestige du sens étymologique (v. fou1 ), à cause de la ressemblance de ce filet de pêche avec une outre (FEW t. 3, p. 688a).
Bibliographie
Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 151, 164, 168, 188.