× Annonce

Chers utilisateurs et utilisatrices du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
FLOP(P)ÉE,(FLOPÉE, FLOPPÉE) subst. fém.
A.− Arg. Volée de coups, correction. [Cet homme] a donné une si belle floppée au vieux Lartifaille, pendant que nous étions au bagne de Toulon (...) [Ce que vulgairement on nomme une pile (...) une danse] (Vidocq, Vrais myst. Paris,t. 5, 1844, p. 171).
B.− Pop. Une/des flop(p)ée(s) de. Une grande quantité/foule/ multitude de. − Y avait-il beaucoup de monde dans l'autobus de la ligne S sus-désigné? − Des floppées (Queneau, Exerc. style,1947, p. 79).Il m'en a donné des flopées, j'en ai plein mes poches [des papiers] (Vialar, Risques et périls,1948, p. 83).Le brouillard s'avance en foule à notre rencontre. Bientôt, nous sommes au milieu d'une flopée de personnages extraordinaires (Giono, Gds chemins,1951, p. 138).
Rem. Graphie flaupée ds Péguy, Œuvres en prose 1898-1908, Gallimard, 1959 [1907], p. 1152.
Prononc. et Orth. : [flɔpe]. Rob., Pt Rob. et Lar. Lang. fr. : flopée. Graphie floppée, supra. Étymol. et Hist. 1843 « volée » (Dict. de l'arg. mod. ds Fr. mod. t. 15, p. 199); 1866 « foule » (Delvau, p. 164). Part. passé subst. de floper « battre » (1830-37, Jacquinot, Dict. arg. in Larch. Suppl. in Quem. DDL t. 2, encore dans les dial. cf. FEW t. 3, p. 395a), vraisemblablement d'un lat. pop. *feluppa, lui-même du lat. médiév. faluppa « balle de blé » (xes. ds Corpus glossariorum Latinorum, V, p. 525, 32). Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Darm. 1877, p. 58. − Deutschmann (O.). L'Emploi de n. d'action désignant d'abord une « volée de coups » ... R. Ling. rom. 1937, t. 12, pp. 83-125.