FLEGMON

substantif masculin

[AND : flegmon ; FEW (VIII, 392b) : phlegmon]

MÉDECINE Tuméfaction, ou plus précisément apostume sanguin.

...tel froit est aident a tel membre ou il a fleugmon, c'est a dire apostume enflambee tendant a couleur rouge ou de sang qui soit frez (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 83)

Pour entendre notre amphorisme, si comme plusieurs foiz a esté dit, fleugmon est aucunefoiz pris pour apostume de toute matiere chaude, soit sang ou colle (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 136)

Et devez savoir que fleugmon, a proprement parler, c'est apostume de sang ; si comme herisipilla est de colle (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 197)

Aposteme qui sont d'humeurs se c'est de sang, on les appelle flegmon ; se c'est de cole herisipile ; se de fleume zumma ; se de melancolie chancre ou scliros (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 18)

Flegmon (...) est dit en deux manieres : en une maniere, est dit communement de tout inflacion particuliere ; en aultre maniere est prins pour toute inflacion ou apposteme qui est engendree de sang vray et pur. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.2)

Car flegmon et toute inflacion et apposteme est double, c'est assavoir vray et non vray : le vray est fait de grande quantité de bon sang especiallement plus que la partie n'a besoing ; le non vray est fait de mauvais sang non naturel. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.2)

...de sang sont engendrés quatre especes d'appostemes : premierement de sang vray et bon est engendré flegmon vray (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.2)

Remarque : Aussi Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, gloss. (flegmon, flemon).