FLAQUER
verbeA. —Emploi trans.
1. Jeter un liquide avec force contre quelqu'un ou quelque chose. (Dict. xixe et xxe s.).
2.Vulgaire, vieux.
a) Accoucher. Elle a flaqué un gros gosse (, 1907).
b) Évacuer les excréments. Synon. chier :
1. C'est de l'apparition de ce spectre-là que les repus et les engraissés ont peur à en flaquer dans leurs calintes [dans leurs culottes]. (La Petite lune, 1878-79, n° 46 p. 2)
B. —Emploi intrans. Clapoter. Le chuchotis de l'eau flaquant contre les pierres de la jetée (, Pte paroisse, 1895, p. 159) :
2. Leurs boucles d'argent étaient grises de la boue que le soleil y séchait à mesure, et leurs souliers trempés bâillaient en flaquant à tous leurs pas. (, Champs et grèves, 1848, p. 391)
Remarque : Technol. Ds la plupart des dict. [en parlant d'un savon en cours de fabrication] « S'affaisser dans la chaudière ».
Prononciation et orthographe
[flake]. Ds Ac. 1740-1878.
Étymologie et histoire
1. Vers 1560 « lancer quelque chose violemment » (Th. de Bèze, Ps. de David, 136, paraphrase ds Hug.); 1583 « clapoter » (Cl. Gauchet, Le Plaisir des champs, l'Hyver, la Tonnelle, p. 300, ibid.);
2. 1845 terme de savonneries (Besch.). 1 et 2 dér. de l'onomatopée flac*, dés. -er.
2. 1845 terme de savonneries (Besch.). 1 et 2 dér. de l'onomatopée flac*, dés. -er.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 4.