FALIBOURDE
substantif fémininVieilli. Sottise, chose de peu de valeur (d'apr. France 1907). (Quasi-)synon. faribole. Parmi les seigneurs du lieu, figure une impérieuse baderne, plus ou moins blasonnée, qui aime à chanter les morceaux d'opéras ajustés par les scélérats de la piété, au culte; à diverses reprises, ce baron des atours a tenté d'obtenir (...) la permission de roucouler ses falibourdes dans l'église (, Oblat, t. 1, 1903, p. 34).
Prononciation
[falibuʀd̥].
Étymologie et histoire
1544 fallebourde (M. Scève, Delie, 137 ds Hug.). Prob. composé tautologique formé de bourde* et — soit de l'a. fr. faille « tromperie, illusion » (faille2 *; cf. forme du Dauphiné faillibourda; v. FEW t. 1, p. 441; Guir. Étymol., p. 16), — soit du rad. de faillir* (a. fr. falir) « mentir » à l'orig. des formes plus anc. falourde « tromperie; parole vaine » (xiie -xve s. ds T.-L. et Gdf.), fafelourde (xive s. ds Gdf.) rimant souvent avec bourde*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Bibliographie
Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 137; t. 2, p. 330.