EXPURGATION
substantif féminin... vous feriez imprimer à Bruxelles (...) l'édition expurgée. Quant à l'expurgation, je vous enverrais sur l'épreuve mes indications à l'encre rouge... (, Corresp., 1853, p. 148)
— P. ext. Épuration. Vautours, corneilles, cigognes, ibis, partent pour leurs travaux divers : les uns vont aux champs détruire les insectes et les serpents, les autres, s'abattant dans les rues d'Alexandrie ou du Caire, font à la hâte leurs travaux d'expurgation municipale (, Oiseau, 1856, p. 92).
Prononciation et orthographe
[εkspyʀgasjɔ̃]. Cf. é-1 . Ds Ac. 1932.
Étymologie et histoire
1. Ca 1370 expurgation « action de purger » (G. de Chauliac, La Grande chirurgie d'apr. Sigurs ds Fr. mod. t. 33, 1965, p. 206);
2. 1795 « épuration » (Babeuf, Le Tribun du peuple, n° 39, 254 ds Quem. DDL t. 11). Empr. au lat. class. expurgatio « justification, excuse », avec infl. sém. de expurgare, v. expurger ; l's de la forme espurgaciun représente un essai d'adaptation; en a. fr., un emploi isolé ca 1190 espurgaciun « purification (spirituelle) » (M. de France, Purg. St Patrice, 1725 ds T.-L.).
2. 1795 « épuration » (Babeuf, Le Tribun du peuple, n° 39, 254 ds Quem. DDL t. 11). Empr. au lat. class. expurgatio « justification, excuse », avec infl. sém. de expurgare, v. expurger ; l's de la forme espurgaciun représente un essai d'adaptation; en a. fr., un emploi isolé ca 1190 espurgaciun « purification (spirituelle) » (M. de France, Purg. St Patrice, 1725 ds T.-L.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.
Bibliographie
Quem. DDL t. 2.