« Sentir l'escafignon, sentir mauvais des pieds. »

« Gousset, escafignon, faguenas, cambouis, Qui formez ce présent, que mes yeux réjouis, Sous l'aveu de mon nez, lorgnent comme un fromage, À qui la puanteur doit même rendre hommage, Que vous avez d'appas, que votre odeur me plaît ! » (Saint-Amand, Le Cantal)

« Alors, alors, où étiez-vous puanteurs charmantes, faguenas, escafignon, ondulants et capiteux remugles ? » (Richard Jorif, Le navire Argo, éditions Françoise Bourin, Paris, 1987)