ES-/E-/EX-
préfixe[FEW, Ø lat.ex- ; TLF (VII, 580a) : e-1 ; TLF (VII, 581a) : e-2 ; TLF (VIII, 366a) : ex-]
A. -[Marque, dans le verbe préfixé (ou un dérivé), l'idée de mouvement vers l'extérieur].
1.[Dans des verbes parasynthétiques (verbes préfixés à base substantive)]
a)[La base désigne ce qui est enlevé, ce qui se sépare ; l'obj. du verbe (ou le sujet du verbe intrans. ou pronom.) désigne le lieu ou la chose d'où qqc. est enlevé ou séparé]
Remarque : V. effumer 'se répandre sous forme de vapeurs' ; enerver ; enucleation ; esbaulevré ; esbeurré ; esboeler, ebouler ; esbourrer, ebourrer ; esbrancher, ebrancher ; esbrouter (sur broust 'pousse') ; esbusquier, ebouquier ; escarter, ecarter, escarteler, ecarteler ; escoé, ecouer ; escolleté ; escosser ; escouillé ; escoupeler ; escremer ; esdenté, edenter ; esfronter, effronter ; esgrener, egrener ; esmerder ; esmier, emier ; esmoucher, emoucher1 ; espieté ; espoudrer, epoudrer ; essaigner (sur sang) ; essever (sur eve 'eau') ; esherber ; essoriller (sur oreille) ; essuyer ; evaporer ; eventer ; eviscerer...
b)[La base désigne l'espace en dehors duquel l'objet est déplacé ; l'obj. du verbe désigne ce qui est déplacé vers l'extérieur ou ce qui est séparé]
Remarque : V. echapper 'littér. sortir de la chape (du froc) en la laissant aux mains du poursuivant' ; effacer 'littér. enlever de la face, du regard, faire disparaître' ; effrené 'déchaîné, comme hors du frein' ; ehonté ; emender ; esbandir ; esbanoyer ; esbloquer ; essoine, essoigner ; excuser 'mettre hors de cause' ; exhereder 'déshériter'...
2.[Dans des verbes préfixés à partir de verbes ; la base verbale suggère une idée de mouvement (au propre ou au fig.) ; le préfixe indique l'orientation vers l'extérieur]
Remarque : V. ecouler 'couler hors de' ; eduction 'expectoration' ; effluxion 'fait de couler hors de' ; effondre ; effuseur ; egerer, egestion ; ejection ; elire 'faire sortir (de la masse, du commun)' ; esbuer 'essanger' ; eschâsser ; esconser 'mettre hors du champ de ce qui est visible, cacher' ; escracher ; esduire ; esglisser, eglisser ; espartir ; esserrer ; exceder ; exhaler ; exterminer ; extollir ; extraire...
[Le préfixe inverse le mouvement primitif]
Remarque : V. egarer ; esjouyer ; excommunier ; exanimé ; exconvenient...
[Dans quelque formations adjectives]
Remarque : V. enorme 'qui est hors de la norme, de la règle' ; eradical 'qui sort de l'orbite' ; excentrique ; externe, lat. externus ; extrinseque.
B. -En particulier. [Marque, dans le verbe préfixé (ou un dérivé), l'idée de séparation].
[La base elle-même suggère l'idée de séparation, de rupture, de déchirure ; le préfixe renforce cette idée]
Remarque : V. egratigner ; epuiser ; escouper1 ; eschapler ; esgraffigner, egraffigner ; esmonder ; esmoudre ; espelucher, eplucher ; estailler, etailler ; estordre ; esvider, evider ; evacuer ; excision ; extirper ; extorquer...
[L'idée de séparation s'accompagne de celle de remplacement]
Remarque : V. echanger.
[L'idée de séparation tend vers celle d'exclusion]
Remarque : V. excepter ; exclure...
C. -[Marque, dans le verbe préfixé (ou un dérivé), l'idée de survenance (ebranler qqc., c'est mettre qqc. en branle, comme si ce qqc., au départ immobile, sortait de l'immobilité)].
1.[À partir d'un état d'immobilité, survenance d'un mouvement].
Remarque : V. ebranler ; emouvoir ; escueillir ; esgroer ; eslaissier, elaiser ; eslochier, elocher ; esvoiturer ; esvoler1...
2.[À partir d'un état neutre, stable, normal..., survenance d'un bouleversement, d'une rupture].
Remarque : V. effondrer ; efforcer ; escravanter ; espoindre, epoindre ; estourner ; esvertir, evertir ; eveiller...
[Le bouleversement est de nature psychique]
Remarque : V. ebahir ; egarer ; eshider ; espaourir, epeurir ; esperdre ; etonner ; exacerber ; exterrir...
3.[À partir d'un état d'inexistence, survenance d'un état où qqc. existe].
a)[La base est verbale]
Remarque : V. echauffer ; echoir ; elocution ; enarration ; enonciation ; enumeration ; esconvenir ; esgarder, egarder ; esguetter ; espartir 'faire des éclairs' ; espublier ; esprendre, eprendre 'enflammer' ; essardre ; essaillir ; esvenir, evenir ; exclamer ; explaner ; exposer... Croisé avec intus dans escommenger1 'donner (ou recevoir) la communion' et dans escommenge1 ?
b)[La base est adjective]
Remarque : V. echauder ; eclaircir ; ecloper ; effeminé ; elargir ; epurer ; esbaisser ; esbaudir, ebaudir ; esmollir ; essorber ; extenuer...
c)[La base est substantive]
Remarque : V. emerveiller ; s'esbusquer 'se mettre en embuscade', ebusquer ; eschever 'achever' ; esfoudrer ; esrager ; esvertuer, evertuer 'renforcer' ; esvigorer 'donner de la vigueur'...
Remarque : 1. Fonctionne comme un préverbe (les mots préfixés sont tous des verbes ou des dérivés de verbes). Cependant quelques adj., tous savants : enorme, externe, extrinseque ; v. supra A2.2. Formes : comme en lat., e- devant les consonnes sonores : ebullition, egerer, egestion, ejection, elucider, emission, enerver, erection, eriger... ; devant f, assimilation de es- en e(f)f- : effeminer, effluxion, effuser, effusion... ; es- ou ex- (savant) ailleurs.3. Le vocable préfixé peut n'être pas analysable en m.fr. (eduquer ; emaner ; eructation...). Cf. Romania 122, 2004, 41-43.4. Une initiale homophone (en partic. e- épenthétique) peut prendre des valeurs comparables à celles du préfixe, p. ex. dans escandir 'monter, grimper' lat. scandere. Cf. Romania 122, 2004, 43-45.