ENTRETAILLER

verbe

[T-L : entretaillier ; GD : entretaillier ; GDC : entretaillier(s') ; FEW (XIII-1, 48b) : taliare ; TLF (VII, 1250b) : entretailler(s')]

I. -Emploi transitif.

A. -Tailler, sculpter, graver.

À Jehan Maten, pour entertaillier les ymages... (Comptes Lille L., t.1, 1386-1387, 10)

Secondement se doit entendre quant au signe seulement et non pas a la verité de nature, comme nous disons que une statue, c'est a dire une ymage painte en une paroit ou entretaillié de pierre ou de boiz, est l'ymage d'aucun homme, et tele ymage est apellee ymage imparfaitement. (Somme abr., c.1477-1481, 111)

B. -Mutiler.

...En mon dormant de nuit songoie Que mon ceur qui bien peu s'esjoye Comme rompu et despecié Estoit pourfendu, pourhacié, Navré a mort et trespercié De douze dars que je sentoye, Tant amerement fut lanchié, Fort blecié et entretaillé, Que par pité je lamentoye. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 241)

Par métaphore. Tourmenter.

De demourer et cropir icy tant Ennuy, soucy mon esprit entretaille. (La Vigne, S.M., 1496, 192)

II. -Emploi pronominal. Se heurter.

...conme sont aucuns de faulse et de mauvese creance qui tienent que, se ilz encontrent un lievre au matin ou une fame eschevelee ou un avugle ou un mutylés ou un moyne, que c'est mauvés encontre et que aucun mal leur doit avenir en celle journee ; ou se leurs membres s'entresaillent [l. s'entretaillent ?] ou se, quant deux amis s'entretienent ensambles et une pierre chiest entre eulx ou un effent ou un chien y passe (Songe verg. S., t.1, 1378, 399)

Veez aussi quelle chiere il [l cheval] fait par l'aparence de ses oreilles et de ses yeulx, et par l'esmouvement de sa teste et le remuement de ses piez, et gardez bien qu'il n'ait malandres, molectes, ne suros, ne soit crapeulx, ne s'entretaille de la jambe de l'autre lez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 138)

Et encores de rechief advise qu'il ne s'entretaille ne ne soit crapeulx ne rongneulx, ne qu'il n'ait javart et rongne, et par entredeux icelles jambes derriere qu'elles ne soient arçonnees parmy le millieu comme .I. arc, et au dessoubz qu'il n'y ait esparvain, molecte, suros dedens la jambe ou dehors, ou malandre, et qu'il ne s'entretaille ne n'ait crappe ne rape ne derriere ne devant. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 139)

Remarque : FEW : 'se heurter les jambes l'une contre l'autre'.

S'entretailler qq. part. Tomber qq. part.

De mon espee qui a plaisance taille, Si quelque sot en mes mains s'entretaille, Je suis bien seur qu'il ne s'en rira pas [L'éd. donne : «s'écarter» d'apr. GD III, 302b] . (La Vigne, S.M., 1496, 229)

Au figuré. S'entretailler pour + inf. Se mêler de.

A, si quelc'un devant luy s'entretaille Pour luy cuyder faire quelque finesse, Je me foys fort, soit d'estoc ou de taille, Que le deable luy chantera bien messe. (La Vigne, S.M., 1496, 176)