Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ENKYSTER

verbe transitif
A. —Emploi trans., rare. Enfermer dans un kyste. Lors d'évolution lente, il se produit, au voisinage des foyers, du tissu cicatriciel, qui enkyste profondément les abcès (Nocard Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 457).
— P. métaph. Enfermer comme dans un kyste. Damas (...) c'était la porte d'un monde. Par Damas on tenait le désert (...) dans un vaste réseau d'islamisme français nous enkystions les colonies des autres États européens (Morand, Route Indes, 1936, p. 315).
— Au part passé. Incrusté à la manière d'un kyste. Une image de Daniel était enkystée là, sous ce front étroit [de Osobby] et elle y demeurerait toujours (Sartre, Âge de raison, 1945, p. 136).
B. —Emploi pronom. à sens passif,BIOL., MÉD. S'enfermer, être logé dans un kyste. Il arrive que l'abcès froid s'enkyste dans une sorte d'enveloppe de tissu réactionnel (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 24) :
Au stade de dissémination ce protozoaire perd ses flagelles et s'enkyste. À la sortie du kyste on voit apparaître sur un des côtés du centriole 1, 2, 3... points granuleux... (Husson Graf, Manuel de biol. gén., 1965, p. 45)
Prononciation
[(s)ɑ̃kiste], (s')enkyste [ɑ̃kist].
Étymologie et histoire
1. 1703 hydropisies enkystées (Duverney fils ds Acad. des sc. Mém., p. 162 d'apr. Trév. 1752);
2. 1845 s'enkyster (A. Jamain, Manuel de petite chir., 395 ds Quem. Fichier). Dér. de kyste*; préf. en-*; suff. -é*; dés. -er.
Dérivés

Enkystement

substantif masculin
Formation d'une couche de tissu conjonctif autour d'un corps étranger ou d'une production pathologique, qui sont ainsi fixés, et isolés des tissus environnants (d'apr. Méd. Biol. t. 2 1971). On rattache d'ordinaire aux phénomènes de reproduction, le phénomène de l'enkystement si fréquent chez les Protozoaires (E. Perrier, Zool., t. 1, 1893, p. 420). Il agira sur le tissu voisin comme un corps étranger aseptique et il subira l'enkystement, dans une cavité qui se tapisse d'une pseudo-muqueuse (Nocard Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 241). Tendance à l'enkystement et à la cicatrisation (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 194). — [ɑ̃kistəmɑ̃]. — 1re attest. 1823 ([L. Jacques], Dict. des termes de méd., chir. : enkystement v. chatonnement); du rad. de enkyster, suff. -(e)ment1 *. — Fréq. abs. littér. : 1.