Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ENCODER

verbe transitif
Constituer (un message, un énoncé) selon les règles d'un système d'expression — langue naturelle ou artificielle, sous une forme accessible à un destinataire.
— INFORMAT. « Saisir et traduire en code simultanément » (Bureau 1972). Encoder des données.
• En partic. Enregistrer sous la forme de « caractères à encre magnétique (...) à l'aide d'une machine d'encodage » (Pil. 1969).
— LING. « Produire (des phrases) » (Lar. encyclop. Suppl. 1968). Encoder; encoder un message, un énoncé, une phrase.
Remarque : « Coder s'emploie au sens premier de code (code secret), alors que encoder est le symétrique de décoder et se réfère aux emplois récents de code  » (Rob. Suppl. 1970).
Prononciation
[ɑ̃kɔde], (j')encode [ɑ̃kɔd].
Étymologie et histoire
1964 (G. Mounin, La Machine à traduire, p. 43). Dér. de code*; préf. en-*; dés. -er.