EN-AVANT
substantif masculin invariableSP. (rugby). Faute commise par un joueur qui laisse échapper le ballon devant lui ou le lance de la main vers l'avant, face au camp adverse. Essai refusé, il y a eu léger en-avant (L'Auto, 2 janv. 1934, p. 3 ds Grubb Fr. sp. neol. 1937 p. 36).
Prononciation
[ɑ̃navɑ̃].
Étymologie et histoire
1. 1896 « mouvement en avant » (Verlaine, Poèmes divers, Rotterdam, p. 161 : cf. en-arrière);
2. 1905-06, sp. (E. Pontie, Le Foot-ball in Les Sports mod. illustrés, 158 ds Quem. Fichier);
3. 1950 philos. (P. Teilhard de Chardin, Le Phénomène chrétien, XI ds Cuénot, Nouv. Lex. de Teilhard de Chardin : rencontre ... de l'En-Haut avec l'En-Avant). Composé de la prép. en1 * et de l'adv. avant1 *.
2. 1905-06, sp. (E. Pontie, Le Foot-ball in Les Sports mod. illustrés, 158 ds Quem. Fichier);
3. 1950 philos. (P. Teilhard de Chardin, Le Phénomène chrétien, XI ds Cuénot, Nouv. Lex. de Teilhard de Chardin : rencontre ... de l'En-Haut avec l'En-Avant). Composé de la prép. en1 * et de l'adv. avant1 *.