EMPRÈS
prépositionA. -[Pour marquer la proximité dans l'espace] Près de.
Emprès qqc./emprès un lieu
...lesquelles [choses] il enfardela ensemble, et les porta et mussa en un boys qui est emprez ladite ville de Chambly (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 18 )
...quant ilz furent emprez Vittry, ès blez, il qui parle frappa le premier ledit Normant d'un baton (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 54 )
... quant Remondin fu partiz de son seigneur, qu'il ot laissié mort en la forest, emprez le feu et le senglier aprez, il chevaucha tant par la haulte forest, menant telle doulour que c'estoit merveilles. (, c.1392-1393, 23 )
...un appellé Jehannin Jumeaux qui se disoit sergent de la terre de l'Ospital du Puy de Neyron, estoit un soir bien tart, c'est assavoir une lieue de nuit ou environ, emprès une croix de pierre (Doc. Poitou G., t.6, 1402, 406 )
Ce vaillant roy Philippe auguste, dit Dieu donné ou le Conquerant, aprez les conquestes que il eut faictes et victoires obtenues, fonda l'abbaye de La Victoire emprez Senlis (, Verba, 1452, 198 )
Je suis celuy qui me sëoye Emprés le temple et mandïoye, Aveugle de droitte nature. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 448 )
Emprès qqn
Veez le la, cel ancien, emprez le roy, et sachiez que c'est le plus plain de mauvais malice qui soit en dix royaumes (, c.1392-1393, 55 )
...advint que ledit suppliant estant assis devant l'ostel du viconte d'Evreux, tenant un tiercelet sur son poing, feust venu ledit Jehan le Bouteillier seoir emprès lui (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1435, 309 )
Locution prépositionnelle. D'emprès/de emprès
...et ainsi mourut de fain d'empres son or (, Monnoies W., c.1365, IX )
Et donques elle [ceste concavité] ne free en rien au ciel d'emprés elle ou desouz elle, mes passe tres souef sanz le ravir ou traire avecques soy. (, C.M., c.1377, 316 )
...la chambre de emprès la guete en ladicte prison (Comptes Archev. Rouen J., 1405-1406, 60 )
...une autre piece en la rue de l'Erberie, à commencer à l'endroit du coing de la masure qui est devant la forge d'emprès Saint Germain le Viel, en venant vers le carrefour de Marché Palu, jusques à l'endroit de la deuxieme jambe de pierre qui est en l'ouvrouer du chaussetier (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1443-1444, 375 )
Emploi adverbial. Tout près.
Vecy l'asnesse que querons Et emprés son asnon petit, Comme nostre maistre avoit dit. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 553 )
D'emprès/de emprès
Et ledit Phelippom dist lors audit suppliant : 'Traytre, paillart, comment me amenderas tu ce que m'as fait ? Regarde, tu m'as osté les troys doiz de la main !' en lui monstrant sa main ; de laquelle main n'avoit entier que le pousse et le doy d'amprès. (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 388 )
B. -[Pour marquer la postériorité immédiate dans le temps]
Et voulons que, tantost emprès nostre decès, le dit Jehan, nostre filz, viegne aus foiz et aux homages, à la saisine et possession des diz chasteaus (Doc. Poitou G., t.1, 1331, 374 )
Pour ce en Poli(cra)tique empres plusieurs improbacions teles choses conclut l'aucteur et dit qu'il a oy plusieurs de teles personnes, et moult en a congneu (, Divin. C., c.1366, 74 )
S'il advient que celui qui est deceu est par deux ans sans soy reclamer ou demander emprès ce que le barat est fait, il ne peut emprès riens demander si non de tant comme celui qui fist le bart est meilleur ou amelioré de la chose. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 109 )
Locution prépositionnelle. D'emprès/de emprès
...selond la tenour des contraz dudit mariaige em principal avecques les erraiges d'emprès ledit mariaige, qui montent trois mille livres et plus. (Cartul. Laval B., t.5, 1433, 74 )
Emploi adverbial.
S'il advient que celui qui est deceu est par deux ans sans soy reclamer ou demander emprès ce que le barat est fait, il ne peut emprès riens demander si non de tant comme celui qui fist le bart est meilleur ou amelioré de la chose. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 109 )