EMBROUILLE
substantif féminin Situation confuse, difficile. Sac d'embrouilles. Il importe de régler avec soin ces petits détails, afin que, par la suite, il n'y ait pas d'embrouille (, Entremett., 1921, p. 161). L'embrouille était totale entre les factions toutes également épuisées (, Lis et lion, 1960, p. 380).
Prononciation
[ɑ̃bʀuj].
Étymologie et histoire
1747 (Caylus, Œuvres badines, X, 32); 1768 embrouille gasconisme (Desgrouais, Les Gasconismes corrigés ds Fér. Crit., s.v. embrouillage). Déverbal de embrouiller*, il est difficile au xviiie s. de distinguer embrouille, des formes francisées d'embroglio, imbroglio* (Fér. Crit. t. 2 1787).
Bibliographie
Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 135.