ECCLÉSIA, ECCLÉSIE,
substantif fémininHIST. GR. Assemblée du peuple dans les cités grecques et notamment à Athènes, réservée en principe aux seuls citoyens. Ces mobiles « ecclésies » des cités ioniques (, Hist. romaine , t. 2, 1831, p. 70). Parmi tous ses habitants [d'Athènes], il y en avait quelques milliers qui, portant le titre de citoyens, se trouvaient répartis par dèmes et par tribus, siégeaient dans l'ecclésia (, Connaiss. hist., 1954, p. 170).
Prononciation et orthographe
[eklezja]. Aucune transcr. de ecclésie : [eklezi].
Étymologie et histoire
1831 antiq. gr. ecclésie (Michelet, loc. cit.); 1954 ecclésia (Marrou, loc. cit.). Empr. au gr. ἐκκλησία « assemblée du peuple ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. Ecclésia : 4. Ecclésie : 1.
Bibliographie
Battisti (C.). Il Problema linguistico di basilica. In : Le Chiese nei regni dell' Europa occidentale... Spolète, 1960, t. 2, pp. 812-847.