Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DÉGLUTIR

verbe transitif
[Le compl. désigne en gén. une nourriture] Faire passer les aliments et la salive de la bouche à l'estomac, par le canal de l'œsophage. (Quasi-)synon. avaler, ingurgiter. La couleuvre (...) déglutissait laborieusement sa proie, les mâchoires horriblement dilatées (Pergaud, De Goupil, 1910, p. 163).
— Absol. On voit certains chercher la perfection jusque dans la manière de déglutir ou de respirer (Mounier, Traité caract., 1946, p. 449).
— P. métaph. La merveille [un stand] fut à l'instant arrachée, épluchée, complètement déglutie [par la cohue] (Céline, Mort à crédit, 1939, p. 443) :
... j'avais la gorge nouée. (...) Quand il m'arrivait d'exprimer mes scrupules, ils me disaient qu'il fallait réfléchir à ce qui était en jeu et ils me donnaient des raisons souvent impressionnantes, pour me faire avaler ce que je n'arrivais pas à déglutir. (Camus, La Peste, 1947, p. 1422)
Prononciation
[deglyti:ʀ], (je) déglutis [deglyti].
Étymologie et histoire
1. 1re moitié xiie s. « avaler » (Psautier d'Oxford, 105, 17 ds T.-L. [deglutivit]);
2. 1832 physiol. (Raymond). Empr. au b. lat. deglu(t)tire « avaler, engloutir ».
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 16.
Bibliographie
Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1971, t. 35, n° 137/138, p. 218.